Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 140:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Strzeż mnie, JHWH, od rąk bezbożnego, Chroń mnie przed ludźmi okrutnymi, Którzy obmyślają, jak zachwiać moje kroki!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

5 Zachowaj mię, Panie! od rąk bezbożnika; od męża okrutnego strzeż mię, którzy myślili podwrócić nogi moje.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Pyszni zastawili na mnie sidła i przygotowali powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieżce; zastawili na mnie pułapkę. Sela.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Strzeż mnie, o PANIE, od rąk bezbożnych, Chroń mnie przed ludźmi okrutnymi, Którzy planują mój upadek!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 Uchowaj mnie, WIEKUISTY, od rąk niegodziwca; ochroń mnie od męża bezprawia; od tych, co obmyślili by zachwiać moje kroki.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

5 Uchowaj mnie, Panie, od rąk bezbożnika, Ustrzeż mnie od ludzi okrutnych, Którzy pragną zachwiać kroki moje!

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 140:5
21 Mawu Ofanana  

Wylewam przed Nim swą troskę, Opowiadam przed Nim o mej niedoli.


Gdyż bez przyczyny zamaskowali przede mną dół swej zasadzki, Bez przyczyny wykopali go na moją duszę.


Niech z ich domów słychać będzie krzyk, gdy znienacka sprowadzisz na nich najeźdźców, gdyż wykopali dół, by mnie schwytać, i sidło ukryli na me nogi!


Czy odpłaca się złem za dobre? Bo wykopali dół na mą duszę. Wspomnij, stawałem przed Twym obliczem, by przemawiać za nimi na korzyść, by odwrócić od nich Twój gniew.


Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech nad całą ziemią [zajaśnieje] Twoja chwała!


Człowiek, który schlebia przyjacielowi, rozciąga sieć na jego stopy.


Bezbożni zastawili na mnie potrzask, Lecz nie odstępuję od Twoich rozporządzeń.


Pyszni wykopali na mnie doły – Ci, którzy nie [postępują] według Twego Prawa.


Pyszni zmyślają przeciwko mnie kłamstwa, Lecz ja całym sercem strzegę Twych rozporządzeń.


Okaż swą łaskę tym, którzy Ciebie znają, I swą sprawiedliwość tym, którzy są prawego serca!


Bo Ty jesteś moją skałą i moją twierdzą, Ze względu na Twe imię przewódź mi i prowadź.


Potrzask chwyta go za piętę, zaciskają się nad nim pułapki.


A oni powiedzieli: Chodźmy, obmyślmy plany przeciwko Jeremiaszowi, bo nie zaginie Prawo u kapłana ani rada u mędrca, ani Słowo u proroka! Chodźmy, uderzmy go językiem, nie zważajmy na żadne jego słowo!


Osądź mnie, Boże, Rozstrzygnij mój spór z niepobożnym narodem! Wybaw mnie od człowieka fałszywego i niegodziwego,


Nie zasadzaj się, bezbożniku, na mieszkanie sprawiedliwego, nie niszcz jego siedziby,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa