Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 132:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Póki nie znajdę miejsca dla JHWH, Przybytku dla Mocarza Jakuba.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

5 Dokąd nie znajdę miejsca dla Pana, na mieszkania mocarzowi Jakóbowemu.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Póki nie znajdę miejsca dla PANA, mieszkania dla potężnego Boga Jakuba.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Póki nie znajdę miejsca dla PANA, Przybytku dla Mocarza Jakuba.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 dopóki nie znajdę miejsca dla BOGA, siedziby dla Mocarza Jakóba.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

5 Póki nie znajdę miejsca dla Pana, Mieszkania dla mocarza Jakuba.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 132:5
12 Mawu Ofanana  

w którym i wy razem jesteście budowani na mieszkanie Boga w Duchu.


A teraz poślij do mnie kogoś mądrego do pracy w złocie i srebrze, i w miedzi, i w żelazie, i w purpurze, i w szkarłacie, i w fiolecie, kogoś, kto wie, jak ryć ozdoby, [i kto mógłby pracować] z mędrcami, których mam przy sobie w Judzie i w Jerozolimie, a których przygotował mój ojciec.


Dawid powiedział do Salomona: Synu mój, co do mnie, było to [bliskie] mojemu sercu, aby zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga,


Tak mówi JHWH: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg. Jaki to dom chcecie Mi pobudować i jakie to miejsce przygotować na odpoczynek?


i powiedział do nich: Wy jesteście naczelnikami [rodów] ojców u Lewitów. Poświęćcie się, wy i wasi bracia, i wnieście skrzynię JHWH, Boga Izraela, do [miejsca], które jej przygotowałem,


Następnie Dawid zgromadził w Jerozolimie całego Izraela, aby wnieść skrzynię JHWH do miejsca, które dla niej przygotował.


Bo czy naprawdę Bóg zamieszka na ziemi? Oto niebiosa i niebiosa niebios nie są w stanie Cię ogarnąć, a cóż dopiero ten dom, który zbudowałem?


Sprowadzili zatem skrzynię JHWH i ustawili ją na jej miejscu, w środku namiotu, który rozpiął dla niej Dawid, a Dawid złożył przed obliczem JHWH ofiary całopalne i ofiary pokoju.


Gdy król zamieszkał w swoim domu, a JHWH dał mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów wokoło,


Wprawdzie sercu Dawida, mojego ojca, było bliskie, by zbudować dom dla imienia JHWH, Boga Izraela,


[Kiedy się stawili], Dawid, król, wstał na nogi i powiedział: Posłuchajcie mnie, moi bracia i mój ludu! [To] ja z całego serca chciałem zbudować dom, w którym mogłaby spocząć skrzynia Przymierza z JHWH i który byłby podnóżkiem stóp naszego Boga, i [ja] przygotowałem budowę.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa