Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 118:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 Wysławiajcie Pana, albowiem dobry; albowiem na wieki trwa miłosierdzie jego;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wysławiajcie PANA, bo jest dobry, bo jego miłosierdzie trwa na wieki.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 Dziękujcie BOGU, bo jest dobry, bowiem Jego łaska na wieki.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry, Albowiem łaska jego trwa na wieki!

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 118:1
9 Mawu Ofanana  

Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


Alleluja. Wysławiajcie JHWH, gdyż jest dobry, Gdyż Jego łaska trwa na wieki!


głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, głos mówiących: Dziękujcie JHWH Zastępów, gdyż dobry jest JHWH, gdyż Jego łaska trwa na wieki, [głos tych], którzy przynoszą ofiary dziękczynne do domu JHWH, gdyż odmienię los tej ziemi jak wcześniej – mówi JHWH.


Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!


Wysławiajcie JHWH, wzywajcie Jego imienia, ogłaszajcie wśród ludów Jego dzieła!


Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


Lecz łaska JHWH od wieków aż na wieki – Nad tymi, którzy się Go boją; A Jego sprawiedliwość dla synów ich synów –


Dlatego że JHWH jest dobry; Jego łaska – na wieki, A Jego wierność – z pokolenia w pokolenie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa