Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 102:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Z powodu Twego wzburzenia i Twojej zapalczywości – Gdyż podniosłeś mnie i rzuciłeś.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

11 Dla rozgniewania twego, i dla zapalczywości gniewu twego; albowiem podniósłszy mię porzuciłeś mię.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Moje dni są jak chylący się cień, a ja usycham jak trawa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 To przez Twoje wzburzenie i gwałtowność — Bo uniosłeś mnie w górę i rzuciłeś.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

11 Przed grozą i Twoim gniewem, gdyż mnie uniosłeś i rzuciłeś.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

11 Z powodu gniewu twego i zapalczywości twojej, Gdyż podniosłeś mnie i strąciłeś.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 102:11
12 Mawu Ofanana  

Przemijam jak wydłużający się cień, Strząsają mnie jak szarańczę.


Wyrasta jak kwiat i więdnie, umyka jak cień – i nie ostaje się.


Człowiek przypomina tchnienie, Jego dni – jak cień, który mija.


Gdyż: Wszelkie ciało jest jak trawa i wszelka jego chwała jak kwiat trawy. Uschła trawa i kwiat opadł,


wy, którzy nie wiecie, co będzie jutro. Czym jest wasze życie? Bo mgłą jesteście, która ukazuje się na krótko, a potem znika.


bogaty natomiast swoim poniżeniem, że przeminie jak kwiat trawy.


Kto bowiem wie, co dla człowieka jest dobre w tym życiu, w tej [nikłej] liczbie jego marnych dni życia – a przemijają jak cień. Kto opowie człowiekowi, co po nim będzie pod słońcem?


Bije we mnie zewsząd – i odchodzę, jak drzewo wyrwał mą nadzieję.


א Ja jestem tym człowiekiem, [który] widział niedolę pod rózgą Jego wzburzenia.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa