Przysłów 8:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ gdy jeszcze nie uczynił ziemi ani otwartych przestrzeni, ani pierwszych grud świata.

Biblia Gdańska

²⁶ Jeszcze był nie uczynił ziemi, i równin, ani początku prochu okręgu ziemskiego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Gdy jeszcze nie stworzył ziemi ani pól, ani początku prochu okręgu ziemskiego;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ zanim stworzył ziemię, otwarte jej przestrzenie, zanim powstał świat ze swoich pierwszych grud.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ zanim stworzył pierwiastkowe pyłki świata, lądy i obszary.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Gdy jeszcze nie uczynił ziemi i pól, i pierwszych brył gleby.

Przysłów 8:26 Mawu Ofanana

Przysłów 8:25

Zostałam zrodzona, zanim posadowiono góry i zanim [powstały] wzgórza,

Przysłów 8:27

Byłam tam, gdy ustawiał niebiosa, gdy zaznaczał horyzont nad powierzchnią otchłani,