Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 8:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Mój owoc przewyższa złoto, złoto najczystsze, a moje plony lepsze niż wyborne srebro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

19 Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Mój owoc jest lepszy niż złoto, nawet najczystsze złoto, a moje plony lepsze niż wyborne srebro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Mój owoc przewyższa szczere złoto, moje plony są lepsze od srebra.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

19 Mój plon jest lepszy niż szlachetny kruszec i szczere złoto; Mój nabytek cenniejszy niż wyborowe srebro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

19 Mój plon jest lepszy niż złoto, złoto wyborne, a moje wyniki lepsze niż doborowe srebro.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 8:19
8 Mawu Ofanana  

Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, serce bezbożnych – mało warte.


gdyż zysk z [mądrości] jest lepszy niż zysk ze srebra, a jej zdobycie [ważniejsze] niż złoto;


gdyż w cieniu mądrości jest jak w cieniu pieniędzy, jednak korzyść z poznania jest ta: Mądrość przedłuża życie tych, co ją posiadają.


Przyjmijcie moje pouczenie chętniej niż srebro i poznanie chętniej niż wyborne złoto!


Nie można jej dostać za szczere złoto ani [na wadze] odmierzyć za nią srebra.


Nie równa się z nią topaz etiopski, nie da się za nią odważyć [nawet] czystego złota.


Chodzę ścieżką sprawiedliwości, środkiem dróg prawa,


Nabycie mądrości – o ileż to lepsze niż [zdobycie] złota, a nabycie rozumu – niż srebra najwyższej próby.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa