Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 30:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 ród jakże wyniosły w swych oczach, o uniesionych powiekach;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

13 Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Jest pokolenie, którego oczy są wyniosłe i powieki wzniesione.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 ród z wysokim mniemaniem o sobie, o wyniosłym spojrzeniu;

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 pokoleniu, które wysoko trzyma swoje oczy oraz podnosi w górę swe rzęsy;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

13 Ród o oczach wyniosłych, o powiekach dumnych;

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 30:13
12 Mawu Ofanana  

wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Oczy ludzkiej wyniosłości opadną i zniży się ludzka pycha, i tylko JHWH będzie wywyższony w tym dniu.


Pieśń stopni. Dawidowa. JHWH, nie wywyższało się moje serce, Nie wynosiły się moje oczy I nie szedłem za tym, co wielkie Lub zbyt cudowne dla mnie.


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Oto rozzuchwalona, nieprawa w nim jego dusza, lecz sprawiedliwy dzięki swej wierze żyć będzie.


Czy [wtedy] będziesz utrzymywał: Jestem Bogiem! przed swoim zabójcą? Bo ty będziesz człowiekiem, nie Bogiem, i w ręce twego zabójcy!


I powiedział JHWH: Ponieważ pysznią się córki Syjonu i chodzą z wyciągniętą szyją, i uwodzą oczami, chodzą drobnymi kroczkami i pobrzękują swoimi nogami,


Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa bezbożnych – lecz to grzech.


I zostanie upokorzony śmiertelnik, i uniży się człowiek, a oczy wyniosłych będą pospuszczane.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa