Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 28:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Kto sprowadza prawych na złą drogę, ten wpada we własny dół; lecz nienaganni odziedziczą to, co dobre.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 Kto zawodzi uprzejmych na drogę złą, w dół swój sam wpadnie; ale uprzejmi odziedziczą rzeczy dobre.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Kto sprowadza prawych na złą drogę, sam wpadnie we własny dół, ale nienaganni odziedziczą dobro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Kto sprowadza prawych na złą drogę, wpada we własny dół — powodzenie jest udziałem nienagannych.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Kto zwodzi prawych na złą drogę – ten sam wpadnie w swoją zasadzkę; jednak uczciwi odziedziczą bogactwo.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Kto sprowadza prawych na drogę występku, ten wpada we własny dół; lecz dziedzictwem nienagannych jest szczęście.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 28:10
28 Mawu Ofanana  

Kto kopie dół, może weń wpaść, kamień zaś wraca na tego, kto go pcha.


pomimo fałszywych braci, wprowadzonych potajemnie, aby wyszpiegować naszą wolność, którą mamy w Chrystusie, żeby nas podbić w niewolę,


Ale szukajcie najpierw Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości, a to wszystko będzie wam dodane.


W domu sprawiedliwego jest wielki dostatek, dochody bezbożnego ściągają niepokój.


Lecz mam nieco przeciw tobie, [mianowicie], że masz tam trzymających się nauki Balaama, który nauczał Balaka, jak zastawiać sidła na synów Izraela, by spożywali z ofiar składanych bóstwom i uprawiali nierząd.


Kto kopie dół, wpada weń, a kto burzy ścianę, tego kąsa wąż.


W siedzibie mędrca – cenny skarb i olejek; człowiek nierozumny to przejada.


Duszy sprawiedliwego JHWH nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.


Ale pokorni odziedziczą ziemię I będą rozkoszować się wielkim pokojem.


Tak bym rozgłaszał całą Twą chwałę w bramach Córki Syjonu, Cieszył się Twoim wybawieniem.


A teraz posłuchaj, proszę, mój panie, królu, słów swojego sługi: Jeśli to JHWH pobudził cię przeciw mnie, niech powącha ofiary, ale jeśli synowie ludzcy, to niech będą przeklęci przed obliczem JHWH za to, że odtrącają mnie dziś od przyłączenia się do dziedzictwa JHWH, mówiąc: Idź, służ innym bogom!


abyście nie stali się ociężali, lecz byli naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice.


nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę, lecz przeciwnie, błogosławcie, gdyż na to zostaliście powołani, abyście odziedziczyli błogosławieństwo.


Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech nad całą ziemią [zajaśnieje] Twoja chwała!


I zobacz, czy nie ma we mnie [jakiejś] bałwochwalczej drogi, A prowadź mnie drogą odwieczną!


W ziemi bowiem zamieszkają prawi i pozostaną w niej nienaganni,


Kto postępuje nienagannie, będzie uratowany; kto chodzi krętymi drogami, rychło upadnie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa