Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 26:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Fałszywy język nienawidzi tych, których zmiażdżył, a gładkie usta mogą przyprawić o upadek.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

28 Człowiek języka kłamliwego ma utrapienie w nienawiści, a usta łagodne przywodzą do upadku.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Kłamliwy język nienawidzi tych, których uciska, a usta pochlebcze prowadzą do zguby.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Fałszywy nienawidzi tych, których zmiażdżył językiem, a o gładkie usta łatwo można się potknąć.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

28 Kłamliwy język nienawidzi swoich gnębionych, a gładkie usta przygotowują upadek.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

28 Fałszywy język nienawidzi tych, których zmiażdżył, a usta pochlebcy prowadzą do zguby.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 26:28
11 Mawu Ofanana  

Teraz zaś usiłujecie Mnie zabić – człowieka, który powiedział wam prawdę usłyszaną od Boga; tego Abraham nie czynił.


Człowiek, który schlebia przyjacielowi, rozciąga sieć na jego stopy.


by cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, której mowa jest gładka.


Ustrzegą cię one od złej kobiety, od gładkiego języka cudzej.


Wtedy opowiedziała mu według tych słów, mówiąc: Przyszedł do mnie ten niewolnik, Hebrajczyk, którego nam sprowadziłeś, aby zabawić się ze mną.


aby zachować cię od cudzej kobiety, od obcej, gładkiej [w swojej] mowie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa