Przysłów 26:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Kto wdaje się w cudzy spór, jest jak ten, kto chce złapać za uszy przebiegającego psa.

Biblia Gdańska

¹⁷ Jakoby też psa za uszy łapał, kto się mimo idąc w cudzą zwadę wdaje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Kto przechodzi i wtrąca się w cudzy spór, jest jak ten, który łapie psa za uszy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Kto się wdaje w cudzy spór, łapie za uszy rozpędzonego psa.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Psa pociąga za uszy przechodzień, co unosi się w kłótni, która go nie obchodzi.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Kto się wtrąca do cudzego sporu, ten jak gdyby łapał biegnącego psa za uszy.

Przysłów 26:17 Mawu Ofanana

Przysłów 20:3

Chwałą człowieka – nie wdawać się w spór, lecz każdy głupiec lubi się sprzeczać.

Łukasza 12:14

Lecz On odpowiedział mu: Człowieku, kto Mnie ustanowił sędzią lub rozjemcą nad wami?

Przysłów 18:6

Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.

Przysłów 17:11

Niegodziwy dąży jedynie do buntu, lecz wyprawią przeciw niemu okrutnego posłańca.

Przysłów 3:30

Nie prowadź z nikim sporu bez powodu, kiedy nie wyrządził ci nic złego.

Przysłów 26:18

Jak szaleniec, który rzuca płonące żagwie, strzały i śmierć,