Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 26:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupiec powtarza swoje głupstwa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

11 Jako pies wraca się do zwrócenia swego: tak głupi powtarza głupstwo swoje.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupi powtarza swoją głupotę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupiec powtarza swe niedorzeczności.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

11 Jak pies wraca do swych wymiocin – tak głupiec powtarza swą niedorzeczność.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

11 Jak pies wraca do tego, co zwymiotował, tak głupiec powtarza swoje głupstwa.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 26:11
7 Mawu Ofanana  

Spełniła się na nich prawdziwość przysłowia: Pies wraca do swoich wymiocin, oraz: Świnia po umyciu – do tarzania się w błocie.


Wówczas idzie, zabiera z sobą siedem innych duchów gorszych od siebie i, po wejściu, zamieszkuje tam; i końcowy stan tego człowieka staje się gorszy od początków. Tak też będzie z tym złym pokoleniem.


Faraon zaś, gdy zauważył, że nastała ulga, zatwardził swoje serce i nie posłuchał ich – tak, jak zapowiedział JHWH.


Bili mnie – nie osłabłem; uderzali – nie wiedziałem. A kiedy wstanę? Będę go szukał tym bardziej.


Łucznikiem, który rani wszystkich, jest najemca przygodnego głupca lub pijaka.


Choćbyś starł głupca w moździerzu tłuczkiem, razem z krupami, głupota go nie opuści.


Bo wszystkie stoły wypełnili wymiocinami, rzygowinami bez [czystego] miejsca.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa