Przysłów 23:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ Niech raduje się twój ojciec i matka, niech się cieszy twoja rodzicielka!

Biblia Gdańska

²⁵ Niech się tedy weseli ojciec twój, i matka twoja; i niech się rozraduje rodzicielka twoja.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Niech się weseli twój ojciec i matka i niech się raduje ta, która cię rodziła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Niech się raduje twój ojciec i matka — niech ma pociechę twoja rodzicielka.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Niech się cieszy twój ojciec i twoja matka; niech się raduje ta, która cię urodziła.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Niech się weseli twój ojciec i twoja matka i niech się raduje twoja rodzicielka.

Przysłów 23:25 Mawu Ofanana

Przysłów 17:25

Syn głupi jest utrapieniem dla ojca i goryczą dla swojej rodzicielki.

Łukasza 1:58

I usłyszeli jej sąsiedzi i krewni, że Pan okazał jej swoje wielkie miłosierdzie, i cieszyli się razem z nią.

Przysłów 27:11

Bądź mądry, mój synu, i ciesz moje serce, a będę mógł dać odpowiedź temu, kto mi ubliża.

Przysłów 23:26

Daj mi, mój synu, swoje serce, a twoje oczy niech pilnują moich dróg!

Przysłów 10:1

Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.

Przysłów 23:15

Gdy twoje serce jest mądre, mój synu, cieszy się też moje serce.