Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 23:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Słuchaj, mój synu, i bądź mądry! Niech twoje serce podąża prostą drogą!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

19 Słuchaj, synu mój! a bądź mądry, i nawiedź na drogę serce twoje.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Słuchaj, synu mój, i bądź mądry, i skieruj swoje serce na drogę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Słuchaj, mój synu, i bądź mądry! Niech twoje serce zdąża prostą drogą!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

19 Ty, Mój synu, posłuchaj oraz nabierz mądrości; skieruj twe serce na prostą drogę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

19 Słuchaj, synu mój, i bądź mądry! Skieruj swoje serce na prostą drogę!

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 23:19
8 Mawu Ofanana  

Daj mi, mój synu, swoje serce, a twoje oczy niech pilnują moich dróg!


Nakłoń swoje serce do karności i swoje uszy do słów poznania.


Udaj się, leniu, do mrówki, przyjrzyj się jej drogom i zmądrzej.


Porzućcie prostactwo, abyście żyli, i idźcie prosto drogą rozumu!


Tylko strzeż się i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które oglądały twoje oczy, i aby nie odstąpiły one od twojego serca po wszystkie dni twojego życia, ale zapoznawaj z nimi swoich synów i synów swoich synów.


i powiedzą do starszych miasta: Ten nasz syn jest uparty i buntowniczy, nie słucha naszego głosu, [to] łobuz i pijak.


Równaj szlak dla twej nogi i niech wszystkie twe drogi będą pewne.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa