Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 22:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

28 Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Nie przesuwaj dawnej granicy, ustalonej przez twoich ojców.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

28 Nie przesuwaj odwiecznej granicy, którą ustanowili twoi przodkowie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

28 Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 22:28
5 Mawu Ofanana  

Przeklęty, kto przesuwa granicę [posiadłości] swojego bliźniego. A cały lud powie: Amen!


Nie przesuwaj granicy twojego bliźniego, którą wytyczyli przodkowie w twoim dziedzictwie, które przydzielono ci w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci, byś ją objął w posiadanie.


Nie przesuwaj dawnej granicy i nie wkraczaj na pole sierot,


[Niektórzy] przesuwają granice, zagarniają stada i pasą [je].


Nie zasadzaj się, bezbożniku, na mieszkanie sprawiedliwego, nie niszcz jego siedziby,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa