Przysłów 22:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁷ bo jeśli nie miałbyś czym zapłacić, dlaczego mieliby zabrać łóżko spod ciebie?

Biblia Gdańska

²⁷ Bo jeźlibyś nie miał czem zapłacić, przeczżeby kto miał brać pościel twoją pod tobą?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁷ Jeśli nie masz czym zapłacić, dlaczego miałby ktoś zabrać spod ciebie posłanie?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁷ bo jeśli nie zdołasz zapłacić, wyciągną spod ciebie nawet łóżko!

Nowa Biblia Gdańska

²⁷ Bo jeśli nie miałbyś czym zapłacić, czemu mają zabrać spod ciebie twoją pościel?

Biblia Warszawska 1975

²⁷ Bo jeżeli nie masz czym zapłacić, zabiorą łóżko spod ciebie.

Przysłów 22:27 Mawu Ofanana

Przysłów 20:16

Weź szatę tego, kto poręczył za obcego, weź od niego zastaw na poczet cudzoziemców.

2 Królewska 4:1

A pewna kobieta, z żon uczniów prorockich, żaliła się Elizeuszowi: Twój sługa, a mój mąż, umarł – a ty sam wiesz, że twój sługa był [człowiekiem] bojącym się JHWH – i wtedy przyszedł wierzyciel, aby zabrać sobie dwoje moich dzieci jako niewolników.