Przysłów 21:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Dar przekazany w ukryciu uśmierza gniew, a prezent z zanadrza – nawet największą złość.

Biblia Gdańska

¹⁴ Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Potajemny dar łagodzi zapalczywość i upominek w zanadrzu uspokaja wielki gniew.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Dar przekazany w ukryciu uśmierza gniew, a prezent z zanadrza — nawet największą złość.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Skryty dar uśmierza gniew, a datek w zanadrzu silną zapalczywość.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Dar po kryjomu dany uśmierza gniew, a największą nawet złość upominek z zanadrza.

Przysłów 21:14 Mawu Ofanana

Przysłów 18:16

Dar poszerza człowiekowi miejsce i prowadzi go przed wielkich.

Przysłów 19:6

Wielu szuka przychylności możnego i każdy jest przyjacielem człowieka szczodrego.

Przysłów 17:8

Kamieniem magicznym jest prezent w oczach właściciela, dokądkolwiek się on zwróci, doświadcza powodzenia.

Przysłów 17:23

Bezbożny przyjmuje prezent z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.

1 Samuela 25:35

Tak przyjął Dawid z jej ręki wszystko, co mu przywiozła, a do niej samej powiedział: Idź w pokoju do swojego domu. Spójrz, wysłuchałem twojego głosu i spełniłem twoją prośbę.

Rodzaju 43:11

Wtedy powiedział do nich Izrael, ich ojciec: Jeśli tak, to tak zróbcie. Weźcie w swoje naczynia [coś] z najlepszych płodów tej ziemi i przynieście temu człowiekowi w darze: trochę balsamu i trochę miodu, korzeni i mirry, orzechów i migdałów.

Rodzaju 32:20

Powiedzcie też: Oto i twój sługa Jakub jest za nami. Bo powiedział: Przejednam jego oblicze darem idącym przede mną, a [dopiero] potem zobaczę jego oblicze; może okaże mi wzgląd.