Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 20:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Gaduła chodzi i zdradza tajemnice, nie zadawaj się więc z tym, kto [wciąż] otwiera usta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

19 Kto objawia tajemnicę, zdradliwie się obchodzi; przetoż z tymy, którzy pochlebiają wargami swemi, nie miej towarzystwa.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Plotkarz zdradza tajemnice; dlatego nie zadawaj się z tym, który pochlebia wargami.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Gaduła krąży po ludziach i zdradza tajemnice, nie zadawaj się zatem z plotkarzem.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

19 Kto zdradza tajemnice – krąży jako oszczerca; dlatego nie zadawaj się z takim, co tak otwiera swe usta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

19 Kto jest gadułą, ten zdradza tajemnice, więc nie zadawaj się z plotkarzem.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 20:19
9 Mawu Ofanana  

Gaduła chodzi i zdradza tajemnice; człowiek godny zaufania ukrywa sprawę.


Tacy bowiem nie służą naszemu Panu, Chrystusowi, ale własnemu brzuchowi, i za pomocą gładkich słów oraz pochlebstw zwodzą serca prostodusznych.


Słowa plotkarza są jak przysmaki, a wpadają do komnat wnętrza.


Kto strzeże swoich ust, pilnuje swojej duszy, kto rozwiera swe wargi, temu biada!


Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi, nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego – Ja jestem JHWH.


Żyj, mój synu, w bojaźni wobec JHWH i króla; nie brataj się z lekkoduchami,


Człowiek gwałtowny zwodzi swojego bliźniego i sprowadza go na niedobrą drogę.


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa