Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 16:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

32 Lepszy cierpliwy niż bohater, a panujący nad swym duchem – niż zdobywca miasta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

32 Lepszy jest nierychły do gniewu, niżeli mocarz; a kto panuje sercu swemu, lepszy jest, niżeli ten, co dobył miasta.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

32 Lepszy jest nieskory do gniewu niż mocarz, a kto panuje nad swym duchem, jest lepszy niż ten, kto zdobywa miasto.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

32 Lepszy jest cierpliwy niż bohater, a ten, kto panuje nad sobą, znaczy więcej niż zdobywca miasta.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

32 Lepszy pobłażliwy niż bohater; a panujący nad swoim duchem niż zdobywca miast.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

32 Więcej wart jest cierpliwy niż bohater, a ten, kto opanowuje siebie samego, więcej znaczy niż zdobywca miasta.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 16:32
16 Mawu Ofanana  

Już [to] wiecie, bracia moi ukochani; każdy zaś człowiek niech będzie skory do słuchania, nieskory do mówienia, nieskory do gniewu.


Człowiek porywczy wywołuje kłótnię, ale cierpliwy ucisza spór.


Człowiek, któremu brak panowania nad swym duchem, jest jak zdobyte miasto [pozostawione] bez murów.


Nieskory do gniewu ma wiele rozumu, porywczy duchem pochlebia głupocie.


Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło zwyciężaj dobrem.


Roztropność człowieka powstrzymuje jego gniew, a jego szlachetność to przechodzić ponad krzywdą.


JHWH jest miłosierny i łaskawy, Długo cierpliwy i wielce łaskawy.


Bądźcie więc naśladowcami Boga, jak ukochane dzieci,


Temu, który zwycięży, pozwolę zasiąść ze mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie.


Lepiej uniżyć ducha z pokornymi niż dzielić łupy z pyszałkami.


Czy rzeki Damaszku Abana i Parpar nie są lepsze niż wszystkie wody Izraela? Czy nie mogę wykąpać się w nich i być czysty? Odwrócił się więc i odjechał w gniewie.


Wspaniałą koroną jest siwizna, dochodzi się do niej na drodze sprawiedliwości.


Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.


Lepszy jest koniec sprawy niż jej początek, lepszy duch cierpliwy niż duch zarozumiały.


Cierpliwością można przekonać sędziego, a łagodny język skruszy [nawet] kość.


Nie bądź w swym duchu prędki, by się gniewać, bo gniew spoczywa w piersi [ludzi] głupich.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa