Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 16:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 Pragnienie robotnika służy mu, gdyż jego usta go ponaglają.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

26 Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Robotnik pracuje dla siebie, bo usta pobudzają go do tego.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Pragnienie pracownika służy jego korzyści, ponieważ jego usta naglą go do dzieła.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

26 Głód robotnika pobudza go do pracy; przynaglają go jego własne usta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

26 Głód robotnika pomaga mu przy pracy, bo jego usta go pobudzają.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 16:26
7 Mawu Ofanana  

Cały trud człowieka jest dla jego ust, a jednak dusza – [wciąż] nienapełniona.


Każdy trud przynosi zysk, a [samo] słowo warg – pewną biedę.


Jeśli jesteś mądry, jesteś mądry dla siebie, jeśli jesteś szydercą, sam poniesiesz tego skutki.


Bywa, że droga wydaje się człowiekowi prosta, lecz przy swoim końcu okazuje się drogą śmierci.


Człowiek bezwartościowy wywleka zło, a to, co na jego wargach, przypomina płonący ogień.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa