Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 13:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Światło sprawiedliwych radosne, lecz lampa bezbożnych gaśnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

9 Światłość sprawiedliwych jasna: ale pochodnia bezbożnych zgaśnie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Radośnie błyszczy światło sprawiedliwych, a pochodnia niegodziwych zgaśnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Światło sprawiedliwych cieszy blaskiem, lecz lampa bezbożnych gaśnie.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

9 Wesoło będzie świecić światło sprawiedliwych, lecz pochodnia niegodziwych zgaśnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

9 Światłość sprawiedliwych jaśnieje, lecz lampa bezbożnych gaśnie.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 13:9
16 Mawu Ofanana  

Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, coraz jaśniejszej – aż nastanie biały dzień.


bo zły [człowiek] nie ma przyszłości – lampa bezbożnych zgaśnie.


Kto przeklina swego ojca i swą matkę, tego lampa w najgłębszej ciemności zgaśnie.


ז Prawym światło świeci [nawet] w ciemności – ח [On jest] łaskawy i miłosierny, i sprawiedliwy!


Światło wschodzi sprawiedliwemu I radość tym, którzy są prawego serca.


Głupie zaś powiedziały do roztropnych: Dajcie nam z waszej oliwy, gdyż nasze lampy gasną.


Jego synowi zaś dam jedno plemię, po to, aby był lampą dla Dawida, mojego sługi, po wszystkie dni, przede Mną, w Jerozolimie, w mieście, które sobie wybrałem, aby tam umieścić swoje imię.


gdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową, w Jego świetle chodziłem w ciemności,


Czy często lampa bezbożnych gaśnie i dosięga ich zguba? [Lub] bóle zadaje im w swoim gniewie?


Wtedy król zwrócił się do posługujących: Zwiążcie mu nogi i ręce i wyrzućcie go w ciemność zewnętrzną; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


Bogactwo bywa okupem za życie człowieka. A ubogi? [Ten jeszcze] nie usłyszał pogróżki.


Pycha powoduje tylko spór, lecz u tych, którzy korzystają z rady, jest mądrość.


Gdy będę cię gasił, zakryję niebiosa i zaćmię ich gwiazdy. Słońce zasłonię obłokiem, a księżyc nie zabłyśnie swym blaskiem.


Dlaczego imię naszego ojca miałoby być odjęte spośród jego rodziny przez to, że nie miał on syna? Daj nam posiadłość wśród braci naszego ojca.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa