Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 12:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych – pełno kłopotów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

21 Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Sprawiedliwego nie spotka żadne zło, ale niegodziwi będą pełni nieszczęścia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych zaś — kłopotów pełno.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

21 Żadne nieszczęście nie spotka sprawiedliwego, a niegodziwi przesyceni są niedolą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

21 Sprawiedliwego nie spotka żadne zło, lecz bezbożni mają pełno kłopotów.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 12:21
17 Mawu Ofanana  

A kto wam zaszkodzi, jeśli będziecie gorliwi [w czynieniu] dobra?


Nie spadnie na ciebie nieszczęście I plaga nie zbliży się do twego namiotu,


Wiemy też, że kochającym Boga wszystko współdziała ku dobremu – tym, którzy są powołani zgodnie z [Jego] postanowieniem.


Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.


Oddajcie mu tak, jak on oddawał, i podwójcie odpłatę według jego uczynków – w kielichu, w którym mieszał, zmieszajcie mu podwójnie.


Nasyciłeś się hańbą bardziej niż chwałą, pij i ty, i pokaż napletek! Skieruje się ku tobie kielich z prawicy JHWH i na twej chwale będzie łajno.


Przewrotne serce syci się [tym, co ma ze] swoich dróg, a człowiek dobry – [tym, co ma ze] swoich.


Gdyż chwilowa lekkość naszego ucisku zapewnia nam niepomiernie większą wagę wiecznej chwały;


JHWH strzec cię będzie od wszelkiego zła, Strzec będzie twojej duszy.


Lecz kto mnie słucha, będzie mieszkał bezpiecznie, będzie wolny od strachu przed złem.


Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.


Bojaźń JHWH prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło.


Kto przestrzega przykazania, nie doświadczy złej sprawy, a serce mędrca zna i czas, i sposób.


Ręka za rękę! Zły nie zostanie uniewinniony! Lecz potomstwo sprawiedliwych będzie wybawione.


Dobrze, jeśli trzymać się będziesz jednego i nie odsuniesz swej ręki od drugiego – owszem, kto boi się Boga, wyjdzie z tych wszystkich [zawiłości].


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa