Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 11:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 Jeśli sprawiedliwy odbiera na ziemi zapłatę, to tym bardziej [człowiek] bezbożny i grzesznik.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

31 Oto jeźli się sprawiedliwemu na ziemi nagroda staje, tedy daleko więcej niezbożnemu i grzesznikowi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 Jeśli sprawiedliwy otrzyma zapłatę na ziemi, to tym bardziej niegodziwy i grzesznik.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Jeśli sprawiedliwy odbiera na ziemi zapłatę, to tym bardziej człowiek bezbożny i grzesznik.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

31 Oto na ziemi odpłaca się sprawiedliwemu; o ileż bardziej niegodziwemu i grzesznikowi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

31 Jeżeli sprawiedliwy odbiera na ziemi swoją zapłatę, tym bardziej bezbożny i grzesznik.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 11:31
15 Mawu Ofanana  

Bo oto w mieście, nad którym było wzywane moje imię, Ja rozpoczynam nieszczęście, a wy mielibyście ujść całkiem bezkarnie? Nie ujdziecie bezkarnie, gdyż Ja przyzywam miecz na wszystkich mieszkańców ziemi – oświadczenie JHWH Zastępów.


Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.


i [ten] poszedł; w drodze jednak spotkał go lew i uśmiercił go. I jego zwłoki leżały rzucone na drodze, a osioł stał obok nich i lew stał obok zwłok.


JHWH odpłacił mi według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk,


Dlatego JHWH oddał mi według mojej sprawiedliwości, według mojej czystości przed Jego oczami.


Kto kocha pouczenie, ten kocha poznanie, lecz kto nienawidzi karcenia, jest prostakiem.


Łucznikiem, który rani wszystkich, jest najemca przygodnego głupca lub pijaka.


Biada bezbożnemu! Źle! Gdyż zapłatę [za dzieła] jego rąk mu wymierzą!


I nawiedzę świat za zło, a bezbożnych za ich winę; i ukrócę pychę zuchwałych, a wyniosłość tyranów poniżę.


Lecz Lewici, którzy oddalili się ode Mnie, gdy Izrael zbłądził i odszedł ode Mnie, [idąc] za swoimi posążkami, poniosą [karę] za swoją winę.


I będzie z ludem tak jak z kapłanem, nawiedzę go za jego drogi, odpłacę mu za jego czyny.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa