Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 11:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 Kto wstrzymuje ziarno, tego przeklinają, błogosławieństwo spływa na głowę sprzedającego.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

26 Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklina; ale błogosławieństwo nad głową tego, który je sprzedaje.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklnie, a błogosławieństwo będzie nad głową tego, który je sprzedaje.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Kto sztucznie zawyża cenę ziarna, tego przeklinają, błogosławią temu, kto je uczciwie sprzedaje.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

26 Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklina; a błogosławieństwo spływa na tego, kto dostarcza żywności.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

26 Kto chowa zboże, tego ludzie przeklinają, lecz błogosławieństwo spoczywa na głowie tego, kto je sprzedaje.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 11:26
7 Mawu Ofanana  

Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy rozweselałem.


A Józef, on właśnie był władcą ustanowionym nad ziemią [egipską]. On był sprzedawcą [zboża] dla całego ludu ziemi, więc gdy bracia Józefa przyszli, jemu pokłonili się twarzami do ziemi.


Kto o niegodziwym orzeka: Sprawiedliwy, tego przeklinają ludy, temu złorzeczą narody.


I wyciągnął Józef wszystkie pieniądze znajdujące się w ziemi egipskiej i w ziemi kananejskiej za zboże, które oni nabywali, i odprowadzał Józef pieniądze do domu faraona.


Błogosławieństwa [spływają] na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Kto daje ubogiemu, nie zazna braku, lecz kto zasłania swe oczy, zbiera wiele przekleństw.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa