Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 11:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Tak! Sprawiedliwość [służy] życiu, lecz kto ugania się za złem, [przyczynia się] do swej śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

19 Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Jak sprawiedliwość prowadzi do życia, tak do śmierci zmierza ten, kto naśladuje zło.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Tak! Sprawiedliwość zapewnia życie, lecz kto ugania się za złem, przyśpiesza własną śmierć.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

19 Tak, sprawiedliwość zmierza do życia; a ten, co się ugania za złem do własnej śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

19 Kto trwa mocno w sprawiedliwości, żyć będzie; lecz kto ugania się zą złem, umrze.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 11:19
18 Mawu Ofanana  

Praca sprawiedliwego [służy] życiu, dochód bezbożnego – grzechowi.


Bojaźń JHWH prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło.


Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, droga okrężna wiedzie do śmierci.


Lecz kto mnie pomija, zadaje gwałt własnej duszy, wszyscy, którzy mnie nienawidzą, kochają śmierć.


Po tym rozpoznaje się dzieci Boga i dzieci diabła. Każdy, kto nie czyni sprawiedliwości, nie jest z Boga, jak i ten, kto nie kocha swojego brata.


Dzieci, niech was nikt nie zwodzi; kto czyni sprawiedliwość, jest sprawiedliwy, tak jak On jest sprawiedliwy.


Gdyż zapłatą za grzech jest śmierć, lecz darem łaski Bożej jest życie wieczne w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.


ale w każdym narodzie miły Mu jest ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość.


W dniu gniewu nie pomoże bogactwo, lecz sprawiedliwość uratuje od śmierci.


Potem żądza, gdy pocznie, rodzi grzech, a grzech, gdy dojrzeje, rodzi śmierć.


Kto zbacza z drogi rozsądku, spocznie w gronie cieni zmarłych.


O sprawiedliwość, o sprawiedliwość zabiegaj, po to, byś żył i utrzymał w posiadaniu ziemię, którą daje ci JHWH, twój Bóg.


Dlatego tak mówi JHWH: Łoże, na które wszedłeś – nie zejdziesz z niego, bo na pewno umrzesz. I Eliasz odszedł.


i oznajmił mu: Tak mówi JHWH: Ponieważ wysłałeś posłów, aby pytać Baal-Zebuba, boga Ekronu, jakby nie było Boga w Izraelu, aby Go pytać o Słowo, to łoże, na które wszedłeś, nie zejdziesz z niego, bo na pewno umrzesz.


Kto pragnie sprawiedliwości i łaski, ten znajdzie życie, sprawiedliwość i chwałę.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa