Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 11:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie jest w wielu doradcach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

14 Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie zapewnia wielu doradców.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Gdzie jest brak przewodnictwa – lud upada; a powodzenie jest tam, gdzie jest dużo doradców.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

14 Gdy nie ma umiejętnego kierownictwa, naród upada; lecz gdzie jest wielu doradców, tam jest bezpieczeństwo.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 11:14
9 Mawu Ofanana  

Owszem, pod dobrym dowództwem możesz prowadzić wojnę, zwycięstwo jest [możliwe] dzięki wielu doradcom.


Gdzie nie ma narady, załamują się plany, lecz gdzie wielu doradców, tam się ostają.


Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.


Rozsądek tego, który go ma, jest źródłem życia, a głupota jest karą dla głupców.


Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, jak dom Achaba, bo oni byli mu doradcami ku jego własnej zgubie po śmierci jego ojca.


Teraz więc idź – pozwól, że dam ci radę – i ratuj swoją duszę oraz duszę swojego syna Salomona.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa