Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 10:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, serce bezbożnych – mało warte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

20 Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, a serce niegodziwych jest mało warte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Język sprawiedliwego jest najlepszym srebrem, lecz serce bezbożnych — mało warte.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

20 Język sprawiedliwych to wyborowe srebro; rozum niegodziwych ma mało wartości.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

20 Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, lecz serce bezbożnych jest niewiele warte.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 10:20
12 Mawu Ofanana  

Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i nieuleczalnie chore, kto zdoła je poznać?


Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.


I widział JHWH, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi i że każdy wytwór myśli jego serca jest tylko zły – cały dzień.


jest on taki, jak rachuje w swojej duszy: Jedz i pij! – mówi ci, lecz jego serce nie jest przy tobie.


Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów, [każdy z nich] kocha tego, kto przemawia szczerze.


Kojący język jest drzewem życia, a jego przewrotność powoduje rozbicie ducha.


Mój owoc przewyższa złoto, złoto najczystsze, a moje plony lepsze niż wyborne srebro.


I poczuł JHWH miłą woń, i powiedział JHWH w swoim sercu: Już więcej nie przeklnę ziemi z powodu człowieka, chociaż wytwór serca ludzkiego jest zły od jego młodości. I już więcej nie uderzę niczego, co żyje, jak to uczyniłem.


פ Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.


Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa