Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Nahuma 3:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Namnożyłaś swoich handlarzy więcej niż gwiazd na niebie; szarańcza rozciągnęła skrzydła i odleciała.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

16 Rozmnożyłeś kupców twoich nad gwiazdy niebieskie; ale jako chrząszcze przypadają i odlatują, tak i ci.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Rozmnożyłaś swoich kupców ponad gwiazdy niebios. Jak larwa pożerają i odlatują.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Namnożyłaś swych handlarzy. Więcej ich niż gwiazd na niebie! To szarańcza! Rozpostarła skrzydła, odleciała!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

16 Twoi kramarze byli liczniejsi niż gwiazdy nieba; ale chrząszcze się lenią i odlatują.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

16 Namnożyłaś swoich handlarzy więcej niż gwiazd na niebie; jak szarańcza rozciąga skrzydełka i odlatuje, tak odlecą.

Onani mutuwo Koperani




Nahuma 3:16
7 Mawu Ofanana  

Jak nie mogą być zliczone zastępy niebios i nie może być zmierzony piasek morski, tak liczne będzie potomstwo Dawida, mojego sługi, i Lewici, którzy Mi służą.


Synów ich pomnożyłeś jak gwiazdy niebios i sprowadziłeś ich do ziemi, o której powiedziałeś ich ojcom, by do niej weszli i wzięli ją w posiadanie.


będę ci obficie błogosławił i wielce rozmnożę twoje potomstwo – niczym gwiazdy na niebiosach i niczym piasek, który jest nad brzegiem morza, i posiądzie twoje nasienie bramę swoich wrogów,


Następnie wyprowadził go na dwór i powiedział: Spójrz ku niebu i policz gwiazdy, jeśli zdołasz je policzyć! I powiedział do niego: Tak będzie z twoim nasieniem.


Powiedział i nadciągnęła szarańcza Oraz chrząszcz – bez liku.


Kto powziął ten plan przeciw Tyrowi koronującemu, którego kupcy byli książętami, a jego handlarze szanowanymi na ziemi?


Pozostałość po gazam zjadła arba, pozostałość po arbie zjadł jelek, a pozostałość po jelku zjadł chasil.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa