Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Nahuma 3:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Naczerp sobie wody na oblężenie, wzmocnij swoje mury, wejdź w glinę i udepcz zaczyn, napraw formę do cegieł.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

14 Naczerpaj sobie wody do oblężenia, zmacniaj twierdze twoje, wleź w błoto, i depcz glinę, oprawiwszy cegielnicę;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Naczerp sobie wody na oblężenie, umacniaj swoje twierdze. Wejdź w błoto, depcz glinę i napraw piec.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Naczerp sobie wody na oblężenie! Umocnij swoje mury! Udepcz glinę na zaczyn, napraw formę do cegieł!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Zaczerpnij sobie wody na czas oblężenia! Umocnij twoje szańce! Wydeptuj glinę, wyrób wapno i napraw ceglaną formę!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

14 Naczerp sobie wody na czas oblężenia, wzmocnij swoje obwarowania, wejdź w błoto i depcz glinę, weź do rąk formę do cegieł.

Onani mutuwo Koperani




Nahuma 3:14
10 Mawu Ofanana  

Oto na górach nogi zwiastującego, ogłaszającego pokój! Obchodź swe święta, Judo! Dopełnij swych ślubów! Bo już więcej nie zdoła przejść przez ciebie niegodziwiec – jest całkowicie wycięty!


Nacierajcie, konie! Pędźcie, rydwany! I wystąpcie, rycerze! Kusz i Put zbrojni w tarcze, i Ludyci z napiętym łukiem!


Ja wydrążyłem i wypiłem wodę, by wysuszyć podeszwą moich stóp wszystkie rzeki Egiptu.


Łamcie się, ludy, i drżyjcie! Wsłuchajcie się wszyscy z odległych miejsc ziemi! Przepaszcie się i drżyjcie! Przepaszcie się i drżyjcie!


Czyż Hiskiasz was nie zwodzi, by wydać was na śmierć z głodu i pragnienia, mówiąc: JHWH, nasz Bóg, wyrwie nas z dłoni króla Asyrii?


Nadciągnął przeciwko tobie ten, który rozprasza! Dopilnuj umocnień! Obserwuj drogę! Wzmocnij biodra! Nabierz dużo siły!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa