Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mateusza 26:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Gdy Jezus to zauważył, powiedział im: Dlaczego sprawiacie przykrość tej kobiecie? Bo spełniła względem Mnie dobry uczynek.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

10 Co gdy poznał Jezus, rzekł im: Przecz się przykrzycie tej niewieście? Dobry zaprawdę uczynek uczyniła przeciwko mnie.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

10 —Dlaczego ją krytykujecie?—zapytał Jezus, widząc ich reakcję. —Przecież spełniła dobry uczynek!

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Gdy Jezus to zauważył, powiedział im: Dlaczego sprawiacie przykrość tej kobiecie? Przecież dobry uczynek spełniła wobec mnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Jezus odniósł się do ich oburzenia: Dlaczego sprawiacie jej przykrość? Zrobiła to dla Mnie. To był piękny czyn.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Co gdy Jezus zrozumiał, powiedział im: Dlaczego zadajecie ciosy tej kobiecie? Zaprawdę, zrobiła szlachetny uczynek względem mnie.

Onani mutuwo Koperani




Mateusza 26:10
24 Mawu Ofanana  

Wiarygodne to Słowo – i chcę, abyś przy tym obstawał, aby ci, którzy zaufali Bogu, skupiali się na przodowaniu w szlachetnych czynach; to jest szlachetne i pożyteczne dla ludzi.


niech was wyćwiczy we wszystkim, co dobre, dla spełnienia Jego woli, czyniąc w nas to, co miłe w Jego oczach, przez Jezusa Chrystusa, któremu chwała na wieki wieków. Amen.


Niech zaś i nasi uczą się przodować w [zaspokajaniu] pilnych potrzeb – aby nie byli bezowocni.


Przypominaj im, że mają być poddani, posłuszni zwierzchnościom, władzom, być gotowi do wszelkiego dobrego dzieła;


który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny, gorliwy w szlachetnych czynach.


Utrzymują, że znają Boga, lecz swoimi czynami zapierają się Go – są obrzydliwi, nieposłuszni i niezdolni do żadnego dobrego dzieła.


Jeśli więc ktoś zachowa siebie czystym od tych, będzie naczyniem do [celów] zaszczytnych, poświęconym, przydatnym dla Władcy, gotowym do wszelkiego dobrego dzieła.


poświadczona szlachetnymi czynami – jeśli wychowała dzieci, jeśli ugaszczała, jeśli umywała nogi świętym, jeśli pomagała prześladowanym, jeśli szła za przykładem w każdym dobrym dziele.


Wiarygodne to Słowo: Jeśli ktoś sięga po biskupstwo, pragnie pięknej pracy.


niech zachęci wasze serca i utwierdzi we wszelkim dziele i dobrym słowie.


by postępować [w sposób] godny Pana dla całkowitego przypodobania [Mu] się, wydając owoc w każdym dobrym czynie i pogłębiając poznanie Boga,


Jego bowiem dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg przygotował wcześniej, abyśmy w nich żyli.


Odtąd niech już nikt nie zadaje mi trudu; ja bowiem na moim ciele noszę blizny Jezusa.


Oby wykastrowali się ci, którzy was niepokoją!


jednak innej nie ma, chyba że [są] jacyś ludzie, którzy was niepokoją i chcą przekręcić ewangelię Chrystusa.


Bóg zaś jest w stanie udzielić wam w obfitości wszelkiej łaski, abyście we wszystkim zawsze byli samowystarczalni i obfitowali w każdym dobrym dziele,


Jezus zaś powiedział: Zostawcie ją! Dlaczego sprawiacie jej przykrość? Pięknego czynu dokonała względem Mnie.


Czy dla Boga chcecie głosić oszustwo i ze względu na Niego głosić zdradę?


I opowiedziałem im o dobrotliwej ręce mojego Boga, która była nade mną, oraz o słowach króla, które do mnie wypowiedział. Wtedy oni powiedzieli: Powstańmy i budujmy! I wzmocnili swe ręce ku dobremu [dziełu].


postępowanie wasze wśród narodów niech będzie szlachetne, aby w tym, w czym pomawiają was jako złoczyńców, dzięki przyglądaniu się waszym szlachetnym czynom uwielbili Boga w dniu nawiedzenia.


Przecież można to było drogo sprzedać i dać ubogim.


Ubogich bowiem zawsze macie wśród siebie, Mnie jednak macie nie zawsze;


Gdy On jeszcze mówił, przyszedł ktoś od przełożonego synagogi z wiadomością: Twoja córka umarła, nie trudź już Nauczyciela.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa