Łukasza 5:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ A Jezus odpowiedział im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, lecz ci, którzy mają się źle.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³¹ A Jezus odpowiadając, rzekł do nich: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają;

Słowo Życia

³¹ —To chorzy potrzebują lekarza, a nie zdrowi!—odpowiedział im Jezus.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Jezus zaś im odpowiedział: Nie zdrowi, lecz chorzy potrzebują lekarza.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Wtedy Jezus im odpowiedział: Chorzy, a nie zdrowi, potrzebują lekarza.

Nowa Biblia Gdańska

³¹ A Jezus odpowiedział, mówiąc do nich: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, którzy źle się mają.

Łukasza 5:31 Mawu Ofanana

Ewangelia Marka 2:17

Gdy Jezus to usłyszał, powiedział im: Nie potrzebują lekarza zdrowi, ale ci, którzy mają się źle; nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, lecz grzeszników.

Jeremiasza 8:22

Czy nie ma balsamu w Gileadzie? Czy nie ma tam lekarza? Bo dlaczego nie zabliźnia się rana córki mego ludu?

Łukasza 5:32

Nie przyszedłem wzywać sprawiedliwych, lecz grzeszników do opamiętania.