Łukasza 4:38 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁸ Gdy powstał [i wyszedł] z synagogi, wszedł do domu Szymona. Teściową zaś Szymona trzymała wysoka gorączka i prosili Go w związku z nią.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³⁸ A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.

Słowo Życia

³⁸ Jezus wyszedł z synagogi i udał się do domu Szymona i Andrzeja. Teściowa Szymona miała akurat wysoką gorączkę. Prosili więc Go, aby ją uzdrowił.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁸ Po wyjściu z synagogi Jezus przyszedł do domu Szymona. A teściowa Szymona miała wysoką gorączkę, więc prosili go za nią.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁸ Gdy wyszedł z synagogi, wstąpił do domu Szymona. A właśnie teściową Szymona trawiła wysoka gorączka. Wstawili się więc za nią u Niego.

Nowa Biblia Gdańska

³⁸ Zaś Jezus, kiedy się podniósł, z bóżnicy przybył do domu Szymona. A teściowa Szymona była ogarnięta wielką gorączką; więc go o nią poprosili.

Łukasza 4:38 Mawu Ofanana

Ewangelia Jana 11:22

Ale i teraz wiem, że o cokolwiek poprosiłbyś Boga – da ci to Bóg.

1 Koryntów 9:5

Czy nie mamy prawa brać z sobą siostry – kobiety, jak i pozostali apostołowie i bracia Pana oraz Kefas?

Ewangelia Jana 11:3

Siostry posłały więc do Niego wiadomość: Panie, oto ten, którego kochasz, choruje.

Mateusza 15:23

On jednak nie odpowiedział jej ani słowem. Wówczas podeszli Jego uczniowie i prosili Go, mówiąc: Odpraw ją, gdyż woła za nami.

Mateusza 4:24

I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich.