Łukasza 4:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ I zszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i nauczał ich w szabat.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³¹ I zstąpił do Kapernaum, miasta Galilejskiego, a tam je nauczał w sabaty.

Słowo Życia

³¹ Stamtąd udał do galilejskiego miasteczka Kafarnaum i w szabat zaczął nauczać w synagodze.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Potem przyszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i tam nauczał ich w szabaty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Zszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei. Tam ich nauczał w dzień szabatu,

Nowa Biblia Gdańska

³¹ Zszedł też do Kafarnaum, miasta Galilei; oraz tam był, nauczając ich w szabat.

Łukasza 4:31 Mawu Ofanana

Mateusza 4:13

I po opuszczeniu Nazaretu przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, nad morzem, w granicach Zebulona i Naftalego,

Dzieje 13:50

Żydzi zaś podburzyli pobożne wpływowe kobiety oraz główne osoby w mieście i wzniecili prześladowanie przeciw Pawłowi i Barnabie, i wypędzili ich ze swoich granic.

Mateusza 10:23

A gdyby was prześladowali w jednym mieście, uciekajcie do drugiego; bo zapewniam was, nie skończycie miast Izraela, a Syn Człowieczy przyjdzie.

Dzieje 18:4

A w każdy szabat rozprawiał w synagodze i przekonywał zarówno Żydów, jak i Greków.

Łukasza 4:23

Wtedy powiedział do nich: Zapewne powiecie mi to przysłowie: Lekarzu, ulecz samego siebie. Dokonaj także tu, w swojej ojczyźnie, tego wszystkiego, co – jak słyszeliśmy – wydarzyło się w Kafarnaum.