Łukasza 4:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ I dodał: Zapewniam was, żaden prorok nie cieszy się przychylnością w swojej ojczyźnie.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

²⁴ I rzekł do nich: Zaprawdę wam powiadam: Żaden prorok nie jest przyjemnym w ojczyźnie swojej.

Słowo Życia

²⁴ Posłuchajcie uważnie: Dotychczas żaden prorok nie cieszył się uznaniem w swojej własnej ojczyźnie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ I powiedział: Zaprawdę powiadam wam: Żaden prorok nie jest dobrze przyjmowany w swojej ojczyźnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Zapewniam was — ciągnął dalej — żaden prorok nie spotyka się z życzliwym przyjęciem wśród swoich.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Ale powiedział: Zaprawdę, powiadam wam, że żaden prorok nie jest mile widziany w swej ojczyźnie.

Łukasza 4:24 Mawu Ofanana

Mateusza 13:57

I zaczęli szukać powodów do odsunięcia się od Niego. Jezus zaś powiedział im: Nie jest prorok bez czci, chyba tylko w ojczystych stronach i w swoim domu.

Ewangelia Jana 4:44

Jezus bowiem sam poświadczył, że we własnej ojczyźnie prorok nie ma poważania.

Dzieje 22:3

Ja jestem mężem, Żydem, urodzonym w Tarsie w Cylicji, lecz wychowanym w tym mieście u stóp Gamaliela, wykształconym zgodnie z rygoryzmem ojczystego Prawa, jako gorliwy względem Boga – podobnie jak wy wszyscy dzisiaj jesteście –

Ewangelia Jana 4:41

Wielu też innych uwierzyło dzięki Jego Słowu.