Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Łukasza 2:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

42 A gdy ukończył dwanaście lat i, zgodnie ze zwyczajem, udali się na Święto,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

42 A gdy już był we dwunastym roku, a oni wstępowali do Jeruzalemu według zwyczaju onego święta;

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

42 Gdy Jezus ukończył dwanaście lat, zabrali Go ze sobą.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

42 I gdy miał dwanaście lat, poszli do Jerozolimy, zgodnie ze zwyczajem tego święta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

42 Poszli tam też, zgodnie ze zwyczajem, gdy Jezus ukończył dwanaście lat.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

42 Więc kiedy miał dwanaście lat, oni wchodzili do Jerozolimy, według zwyczaju święta.

Onani mutuwo Koperani




Łukasza 2:42
5 Mawu Ofanana  

Jego rodzice zaś chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy.


to po zakończeniu dni [świątecznych], kiedy już wracali, chłopiec Jezus został w Jerozolimie; a Jego rodzice nie wiedzieli o tym.


Trzy razy w roku zjawią się wszyscy twoi mężczyźni przed obliczem Pana JHWH.


Tak przyszedł do Nazaretu, gdzie został wychowany, i w dzień szabatu, według swojego zwyczaju, wszedł do synagogi i powstał, aby czytać.


Gdy więc przyszedł do Galilei, Galilejczycy przyjęli Go, gdyż widzieli wszystko, co podczas święta uczynił w Jerozolimie; oni bowiem także przybyli [tam] na [to] święto.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa