Łukasza 13:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Wtedy Pan mu odpowiedział: Obłudnicy! Czy każdy z was w dzień szabatu nie odwiązuje od żłobu swojego bydlęcia lub osła i nie prowadzi ich napoić?

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁵ Ale mu odpowiedział Pan i rzekł: Obłudniku, azaż każdy z was w sabat nie odwiązuje wołu swego, albo osła swego od żłobu, a nie wiedzie, żeby go napoił?

Słowo Życia

¹⁵ —Obłudnicy!—odrzekł Jezus. —Przecież każdy z was tego dnia odwiązuje bydło i wyprowadza je z obory, aby mogło się napić.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Ale Pan mu odpowiedział: Obłudniku, czyż każdy z was w szabat nie odwiązuje swego wołu albo osła od żłobu i nie prowadzi, żeby go napoić?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Obłudnicy! — odpowiedział mu Pan. — Czy nie jest tak, że każdy z was w dzień szabatu odwiązuje od żłobu swoje bydlę lub osła i prowadzi do wodopoju?

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Ale Pan mu odpowiedział i rzekł: Obłudniku, czyż każdy z was, w szabat, nie odwiązuje od żłobu swego byka, lub osła oraz go wyprowadza i poi?

Łukasza 13:15 Mawu Ofanana

Łukasza 14:5

A do nich powiedział: Kto z was, jeśli mu syn lub bydlę wpadnie do studni, nie wyciąga go natychmiast, [nawet] w dzień szabatu?

Mateusza 23:28

Tak i wy na zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz zaś jesteście pełni obłudy i bezprawia.

Łukasza 12:1

W tych okolicznościach, gdy wokół zgromadził się kilkudziesięciotysięczny tłum, tak że deptali się nawzajem, zaczął mówić najpierw do swoich uczniów: Strzeżcie się zakwasu, to jest obłudy, faryzeuszów.

Łukasza 6:42

Jak możesz mówić swojemu bratu: Bracie, pozwól, że wyjmę drzazgę z twojego oka, gdy sam w swoim oku nie dostrzegasz belki? Obłudniku, wyjmij najpierw belkę ze swojego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć drzazgę z oka twojego brata.

Mateusza 23:13

Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi; wy bowiem nie wchodzicie, a i wchodzącym nie pozwalacie wejść.

Mateusza 15:14

Zostawcie ich! Ślepi są przewodnikami ślepych, a jeśli ślepy prowadzi ślepego, obaj wpadną do dołu.

Mateusza 15:7

Obłudnicy! Trafnie prorokował o was Izajasz, mówiąc:

Mateusza 7:5

Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę ze swojego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyrzucić drzazgę z oka swojego brata.

Izajasza 29:20

Bo na okrutnika przyjdzie kres i skończy się szyderca, i będą wytępieni wszyscy chciwi nieprawości,

Przysłów 11:9

Obłudnik ustami niszczy swojego bliźniego, lecz dzięki poznaniu zostają wybawieni sprawiedliwi.

Księga Joba 34:30

Aby nie królował człowiek bezbożny [i] nie był pułapką dla ludu.

Łukasza 7:13

Widząc ją, Pan zlitował się nad nią i powiedział do niej: Przestań płakać.

Łukasza 7:19

i posłał [ich] do Pana z zapytaniem: Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też mamy czekać na innego?