Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Łukasza 11:43 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

43 Biada wam, faryzeuszom, że lubicie pierwsze miejsce w synagogach i pozdrowienia na rynkach.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

43 Biada wam Faryzeuszowie! że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

43 Marny wasz los, bo oczekujecie zaszczytnych miejsc w synagogach oraz wyrazów szacunku ze strony innych ludzi!

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

43 Biada wam, faryzeusze, bo kochacie pierwsze miejsca w synagogach i pozdrowienia na rynkach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

43 Biada wam, faryzeuszom, bo lubicie honorowe miejsca w synagogach i wyrazy uznania na placach.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

43 Biada wam, faryzeuszom, że miłujecie pierwsze miejsca w domach zgromadzeń i pozdrowienia na rynkach.

Onani mutuwo Koperani




Łukasza 11:43
10 Mawu Ofanana  

Strzeżcie się znawców Prawa, którzy chcą chodzić w długich szatach, lubią pozdrowienia na placach, pierwsze krzesła w synagogach i przednie miejsca na ucztach,


Napisałem coś do zgromadzenia, ale Diotrefes, który z lubością im przewodzi, nie przyjmuje nas.


[nie czyniący] nic z samolubstwa ani dla [zaspokojenia] próżnej chwały, ale w pokorze uważający jedni drugich za wyższych od siebie,


darzcie się braterską miłością, wyprzedzajcie się we wzajemnym szacunku,


Przed upadkiem – pycha, przed potknięciem – wyniosłość ducha.


Do kogo zaś porównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci siedzących na rynkach, które wołają [jedne] do drugich:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa