Księga Rut 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ I stało się o północy, że zatrząsł się ten człowiek, obrócił się, a oto kobieta leży u jego stóp.

Biblia Gdańska

⁸ A gdy było o północy, uląkł się on mąż, a obróciwszy się, ujrzał, a oto,niewiasta leży u nóg jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ O północy mężczyzna zląkł się, obrócił, a oto kobieta leżała u jego stóp.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Około północy Boaz obudził się nagle i gdy obracał się na bok, zauważył leżącą u swych stóp kobietę.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Ale o północy ten mąż się wystraszył, a kiedy się wychylił, okazało się, że u jego stóp leży kobieta.

Biblia Warszawska 1975

⁸ A o północy poderwał się ten mąż, obrócił się i spostrzegł kobietę u swoich nóg.

Księga Rut 3:8 Mawu Ofanana

Księga Rut 3:7

Boaz najadł się i napił, i pocieszył swe serce, i poszedł położyć się na skraju sterty zboża. Wtedy ona niepostrzeżenie przyszła, odkryła miejsce jego stóp i położyła się.

Księga Rut 3:9

Zapytał więc: Kim ty jesteś? I odpowiedziała: Ja jestem Rut, twoja służąca. Rozciągnij swój płaszcza na swoją służącą, bo ty jesteś wykupicielem.