Księga Rut 3:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ I leżała u jego stóp do rana. Potem wstała, zanim jeden mógł rozpoznać drugiego, a on powiedział: Niech [nikt] się nie dowie, że kobieta przyszła na klepisko.

Biblia Gdańska

¹⁴ A tak spała u nóg jego aż do poranku, a wstała przedtem niż mógł rozeznać jeden drugiego; bo rzekł Booz: Niech nikt nie wie, że przyszła ta niewiasta na bojewisko.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Spała więc u jego stóp aż do rana. Wstała jednak w porze, gdy człowiek nie jest w stanie rozpoznać drugiego. Mówił bowiem Boaz: Niech nikt się nie dowie, że kobieta przyszła na klepisko.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ I Rut spała u jego stóp do rana. Wstali przed świtem, zanim dało się rozpoznać rysy twarzy. Boaz nie chciał bowiem, aby ktokolwiek wiedział, że na klepisku była przy nim jakaś kobieta.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Więc leżała u jego stóp aż do rana, potem wstała, jeszcze zanim jeden drugiego mógł rozpoznać. Zaś Boaz myślał: Niech się nikt nie dowie, że ta niewiasta była na klepisku.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I leżała u jego nóg do rana. Potem wstała, zanim można rozpoznać drugiego, a on pomyślał: Niech nikt o tym nie wie, że ta kobieta przyszła na klepisko.

Księga Rut 3:14 Mawu Ofanana

2 Koryntów 8:21

zawczasu bowiem myślimy o tym, co szlachetne, nie tylko przed Panem, ale i przed ludźmi.

Rzymian 14:16

Niech więc nie bluźni się temu, [co jest] waszym dobrem.

1 Piotra 2:12

postępowanie wasze wśród narodów niech będzie szlachetne, aby w tym, w czym pomawiają was jako złoczyńców, dzięki przyglądaniu się waszym szlachetnym czynom uwielbili Boga w dniu nawiedzenia.

1 Koryntów 10:32

Bądźcie ludźmi, którzy nie dają powodu do potknięć ani Żydom, ani Grekom, ani zgromadzeniu Boga,

1 Tesaloniczan 5:22

Od wszelkiego rodzaju zła trzymajcie się z dala.

Rzymian 12:17

Nikomu złem za złe nie odpłacajcie, zabiegajcie o to, co dobre względem wszystkich ludzi.

Kaznodziei 7:1

Lepsze dobre imię niż dobry olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia.

Księga Rut 3:15

I powiedział: Daj chustę, którą masz na sobie, i potrzymaj ją; ona potrzymała ją. I odmierzył jej sześć [miar] jęczmienia i narzucił na nią, po czym udał się do miasta.