Kapłańska 26:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Wyczerpie się wasza siła, wasza ziemia nie wyda swego plonu ani drzewo tej ziemi nie wyda swego owocu.

Biblia Gdańska

²⁰ I wniwecz się obróci praca wasza; bo nie wyda ziemia wasza użytku swego, i drzewa ziemi nie wydadzą owocu swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ I wasza praca będzie szła na próżno, bo wasza ziemia nie wyda swego plonu, a drzewa ziemi nie wydadzą swego owocu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Daremnie będziecie wytężać siły. Wasza ziemia nie da wam swojego plonu, a jej drzewa stosownych owoców.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Więc daremnie będzie się wyczerpywać wasza siła, bo wasza ziemia nie wyda plonu, zaś drzewo ziemi nie wyda swojego owocu.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Daremne będą wysiłki wasze, ziemia wasza nie wyda swego plonu, a drzewo tej ziemi nie wyda swego owocu.

Kapłańska 26:20 Mawu Ofanana

Izajasza 49:4

A ja pomyślałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swą siłę, jednak sądem nade Mną jest JHWH i moją zapłatą – mój Bóg.

Psalmy 127:1

Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.

V Mojżeszowa 11:17

by [przez to] nie rozgorzał gniew JHWH na was i by nie powstrzymał [On] niebios, tak by nie było deszczu i rola nie wydała swojego plonu, przez co prędko wyginęlibyście z tej dobrej ziemi, którą daje wam JHWH.

Abakuka 2:13

Oto czy nie pochodzi to od JHWH Zastępów, że ludy mozolą się tylko dla ognia i narody trudzą dla marności?

Kapłańska 26:4

to dam wam deszcze w ich czasie i ziemia wyda swój plon, a polne drzewa swój owoc.

Galatów 4:11

Boję się o was, czy w jakiś sposób nie trudziłem się dla was na darmo.

1 Koryntów 3:6

Ja zasadziłem, Apollos podlał – ale wzrost dawał Bóg.

Aggeusza 2:16

jak wam się wiodło? Gdy ktoś przyszedł do kupy zboża z dwudziestu [miar], było ich dziesięć. Gdy ktoś przyszedł do kadzi, by naczerpać z tłoczni pięćdziesiąt miar wina, było ich dwadzieścia.

Izajasza 17:11

w dniu twego sadzenia je ogradzasz, a rano sprawiasz, że twe rozsady kiełkują, czmychną zbiory w dniu choroby i nieuleczalnego bólu.

Psalmy 107:34

Żyzną ziemię w ugór Z powodu zła mieszkających w niej.

Księga Joba 31:40

to zamiast pszenicy niech [mi] wzejdzie oset, a zamiast jęczmienia cuchnące chwasty! Skończyły się słowa Joba.

V Mojżeszowa 28:42

Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi posiądzie robactwo.

V Mojżeszowa 28:18

Przeklęty będzie owoc twojego łona i owoc twojej ziemi, młode twojego bydła i jagnięta twojego stada.

V Mojżeszowa 32:22

Tak! Przez mój gniew zapłonął ogień i płonie głęboko po szeol, pochłania ziemię i jej plony, wypala posady gór!

Izajasza 17:10

Bo zapomniałaś o Bogu, swoim Zbawcy, i nie pamiętałaś o Skale swego schronienia. Dlatego choć sadzisz najpiękniejsze sadzonki i flancujesz rzadkie szczepki,

Jeremiasza 12:13

Zasiali pszenicę, a zbierają ciernie, wysilali się, lecz [nic] nie zyskali. I wstydzić się będą swoich plonów z powodu żaru gniewu JHWH.

Rodzaju 4:12

Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie użyczy ci już swojej mocy. Tułaczem i wędrowcem będziesz na ziemi.

1 Królewska 18:2

Eliasz poszedł więc, by pokazać się Achabowi, a w Samarii panował wielki głód.

Ozeasza 2:11

Dlatego wrócę i odbiorę im moje zboże w jego czasie i mój moszcz w jego porze, i odejmę moją wełnę i mój len do okrywania jej nagości.