Kapłańska 25:53 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵³ Będzie [on] u niego z roku na rok jak najemnik. Na twoich oczach nie będzie zarządzał nim surowo.

Biblia Gdańska

⁵³ Jako najemnik doroczny niech będzie u niego; nie będzie nad nim surowie panował przed oczyma twemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵³ Będzie u niego jako najemnik, rok po roku; nie będzie nad nim srogo panował na twoich oczach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵³ Będzie on u niego z roku na rok niczym najemnik. Na twoich oczach nie będzie traktowany surowo.

Nowa Biblia Gdańska

⁵³ Niech będzie u niego jako czasowy najemnik; nie będzie nim surowo władał w Moich oczach.

Biblia Warszawska 1975

⁵³ Będzie u niego jako najemnik z roku na rok. Nie będzie się z nim surowo obchodził na twoich oczach.

Kapłańska 25:53 Mawu Ofanana

Kapłańska 25:46

Będziecie ich sobie przekazywać w dziedzictwo dla waszych synów po was na dziedziczną własność na zawsze. Nimi wysługiwać się będziecie, ale waszymi braćmi, synami Izraela, nikt swoim bratem nie będzie rządził surowo.

Kapłańska 25:43

Nie będziesz rozporządzał nim surowo, ale będziesz się bał swego Boga.

Wyjścia 1:13

I zmusili Egipcjanie synów Izraela do pracy pod przymusem,

Kapłańska 25:52

A jeśli do roku jubileuszowego pozostanie niewiele lat, to niech mu się je zaliczy [i] według liczby jego lat zwróci swój wykup.