Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Kapłańska 25:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 Potem wyjdzie od ciebie [wolny], on i jego synowie z nim, i wróci do swojej rodziny, i wróci do własności swoich ojców.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

41 Potem wynijdzie od ciebie on, i dzieci jego z nim, a wróci się do rodziny swojej, i do dziedzictwa przodków swych wróci się.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 Potem odejdzie od ciebie, on i jego dzieci z nim, i wróci do swojej rodziny i do posiadłości swoich przodków.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Potem odejdzie wolny, on i jego synowie, i wróci do swojej rodziny i do własności swoich ojców.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

41 A wtedy odejdzie od ciebie on oraz z nim jego dzieci, i wróci do swojej rodziny i do dziedzictwa swoich ojców.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

41 Wtedy wyjdzie od ciebie jako wolny, on i jego synowie z nim, i wróci do rodziny swojej i do posiadłości ojców swoich wróci.

Onani mutuwo Koperani




Kapłańska 25:41
8 Mawu Ofanana  

A jeśli jego ręka nie znajdzie dosyć, aby mu zwrócić, to pozostaną jego dobra w ręku ich nabywcy aż do roku jubileuszowego, w roku zaś jubileuszowym [je] wyda – i [ten, który sprzedał], powróci do swojej własności.


Jeśli sam przyszedł, sam wyjdzie; jeśli był on mężem żony, jego żona wyjdzie z nim.


który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny, gorliwy w szlachetnych czynach.


Grzech bowiem nie będzie panował nad wami, ponieważ nie jesteście pod Prawem, lecz pod łaską.


i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli.


Tak poświęcicie pięćdziesiąty rok i obwołacie w ziemi wolność dla wszystkich jej mieszkańców. Będzie to dla was rok jubileuszowy, kiedy to powrócicie każdy do swojej własności i wrócicie każdy do swojej rodziny.


Będzie u ciebie jak najemnik, jak osiedleniec. Będzie służył u ciebie do roku jubileuszowego.


Gdyż są oni moimi sługami, których wyprowadziłem z ziemi egipskiej. Nie będą sprzedawani [jak przy] sprzedaży niewolników.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa