Kapłańska 23:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ Nie będziecie wykonywali żadnej pracy – jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

Biblia Gdańska

³¹ Żadnej roboty nie czyńcie; ustawa to będzie wieczna w narodziech waszych.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Nie będziecie wykonywać żadnej pracy; będzie to wieczysta ustawa przez wszystkie wasze pokolenia, we wszystkich waszych domach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Nie będziecie wykonywali żadnej pracy — jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

Nowa Biblia Gdańska

³¹ Nie wykonujcie żadnej pracy; to jest wieczna ustawa w waszych pokoleniach i we wszystkich waszych siedzibach.

Biblia Warszawska 1975

³¹ Żadnej pracy wykonywać nie będziecie; jest to wieczna ustawa dla waszych pokoleń we wszystkich siedzibach waszych.

Kapłańska 23:31 Mawu Ofanana

Kapłańska 16:34

Będzie to dla was wieczystą ustawą, aby raz w roku przebłagiwać za synów Izraela z powodu wszystkich ich grzechów. I uczynił tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

Kapłańska 23:30

A każda dusza, która w tym właśnie dniu wykonywać będzie jakąkolwiek pracę, wytępię tę duszę spośród jej ludu.

Kapłańska 23:32

Będzie to dla was szabat szabatniego odpoczynku – i ukorzycie swoje dusze. W dziewiątym [dniu] tego miesiąca wieczorem, od wieczora do wieczora obchodzić będziecie swój szabat.

Kapłańska 23:14

Chleba zaś ani prażonego ziarna, ani świeżego ziarna nie będziecie jedli aż do tego dnia – aż do przyniesienia przez was ofiary waszemu Bogu. Jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

Kapłańska 23:21

W tym samym dniu obwołacie [święto]. Będziecie mieli święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywali żadnej ciężkiej pracy. Jest to wieczysta ustawa we wszystkich waszych siedzibach dla waszych pokoleń.