Kapłańska 2:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z patelni, to niech to będzie przaśnik z najlepszej mąki rozczynionej oliwą.

Biblia Gdańska

⁵ Jeźliże zaś ofiarę śniedną smażoną w pańwi ofiarować będziesz, niechże będzie z mąki pszennej zagniecionej w oliwie, oprócz zakwaszenia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Jeśli zaś będziesz składał ofiarę pokarmową smażoną na patelni, niech będzie ona z mąki pszennej niezakwaszonej, zmieszanej z oliwą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Jeśli twoją ofiarą z pokarmów ma być coś smażonego na patelni, to niech to będzie przaśnik z najlepszej mąki rozczynionej oliwą.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Zaś jeśli ofiarą z pokarmów będzie twoja ofiara z patelni z przedniej mąki zaczynionej w oliwie niechaj to będzie przaśne.

Biblia Warszawska 1975

⁵ A jeżeli twoją ofiarą ma być ofiara z pokarmów smażonych na patelni, to niech nią będzie przaśnik z mąki przedniej zaczynionej oliwą.

Kapłańska 2:5 Mawu Ofanana

Kapłańska 7:9

Każda też ofiara z pokarmów, którą piecze się w piecu, i wszystko, co przyrządza się w garnku albo na patelni, będzie dla kapłana, który ją składa – należeć będzie do niego.

Kapłańska 6:21

Będzie się to przyrządzać na oliwie na patelni. Przyniesiesz zaczynione, wypieczone kawałki ofiary z pokarmów [i] ofiarujesz woń przyjemną dla JHWH.

Kapłańska 2:6

Pokruszysz go na kawałki i nalejesz na niego oliwy – i to będzie ofiara z pokarmów.

IV Mojżeszowa 7:43

Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,

Kapłańska 7:12

Jeśli [ktoś] składa ją jako ofiarę dziękczynną, to złoży przy tej rzeźnej ofierze dziękczynnej przaśne bułki rozczynione oliwą i przaśne placki namaszczone oliwą – a bułki rozczynione oliwą będą wyrobione z najlepszej [pszennej] mąki.