Kapłańska 18:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Nie będziesz odsłaniał nagości kobiety i jej córki. Nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić jej nagość, są one pokrewne sobie – byłoby to niegodziwością.

Biblia Gdańska

¹⁷ Sromoty żony, i córki jej, nie odkryjesz; córki syna jej, i córki córki jej nie pojmiesz, abyś odkrył sromotę jej; bo pokrewne są, i sprośna to rzecz jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Nie będziesz odsłaniał nagości kobiety i jej córki; nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odkryć jej nagość, bo są one jej bliskimi krewnymi. Jest to niegodziwość.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Nie będziesz odsłaniał nagości kobiety i jej córki. Nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić ich nagość, gdyż są one sobie pokrewne — byłoby to niegodziwością.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Nie odkrywaj nagości kobiety i jej córki; ani córki jej syna; nie pojmiesz także córki jej córki, byś odkrył ich nagość; to jej pokrewne, zatem to jest sprośnością.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Nie będziesz odsłaniał nagości kobiety i jej córki. Nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić jej nagość, są one krewne między sobą. Jest to sprośnością.

Kapłańska 18:17 Mawu Ofanana

Kapłańska 20:14

A mężczyzna, który pojmie [za żonę] kobietę oraz jej matkę, to jest to zepsucie. W ogniu spalą jego i je – i nie będzie zepsucia pośród was.

Księga Amosa 2:7

Depczą w prochu ziemi głowy biednych i wydłużają drogę ubogich; syn i ojciec chodzą do [tej samej] dziewczyny, aby bezcześcić moje święte imię.

V Mojżeszowa 27:23

Przeklęty, kto kładzie się ze swoją teściową. A cały lud powie: Amen!

Kapłańska 18:18

Nie dobierzesz sobie do [swojej] żony jej siostry za żonę na współzawodniczkę, aby odsłaniać jej nagość wobec niej za jej życia.