Kapłańska 16:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed obliczem JHWH, i przebłaga za niego: weźmie [nieco] z krwi cielca i [nieco] z krwi kozła i pomaże nią rogi ołtarza dookoła,

Biblia Gdańska

¹⁸ I wynijdzie do ołtarza, który jest przed Panem, a oczyści go; i wziąwszy krwi cielcowej i krwi kozłowej, pomaże rogi ołtarza w około;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed PANEM, i dokona za niego przebłagania: weźmie nieco krwi cielca i krwi kozła i pomaże rogi ołtarza dokoła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Potem kapłan wyjdzie do ołtarza, który stoi przed obliczem PANA, i dokona za ten ołtarz przebłagania. Weźmie nieco z krwi cielca i nieco z krwi kozła i pomaże krwią rogi ołtarza dookoła.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed obliczem WIEKUISTEGO i go oczyści; weźmie nieco krwi cielca oraz nieco krwi kozła i nałoży wokoło na narożniki ołtarza.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed Panem, i dokona przebłagania nad nim. Weźmie mianowicie nieco z krwi cielca i nieco z krwi kozła i pomaże nią rogi ołtarza wokoło,

Kapłańska 16:18 Mawu Ofanana

Kapłańska 4:7

Potem kapłan rozmaże [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza wonnego kadzidła, [stojącego] przed obliczem JHWH w namiocie spotkania, a całą krew byka wyleje u podstawy ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.

Kapłańska 16:16

Tak dokona przebłagania za [miejsce] najświętsze od nieczystości synów Izraela i ich przestępstw z powodu wszystkich ich grzechów – i tak też uczyni z namiotem spotkania, stojącym u nich pośród ich nieczystości.

Kapłańska 4:18

Potem rozmaże on [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza, który jest przed obliczem PANA w namiocie spotkania, a całą krew wyleje u podstaw ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.

Wyjścia 30:10

A raz w roku Aaron dokona przebłagania na jego rogach. Dokona na nim przebłagania krwią zagrzesznej ofiary przebłagania raz w roku po wszystkie [wasze] pokolenia – i będzie on dla JHWH świętością nad świętościami.

Hebrajczyków 2:11

Ten bowiem, który uświęca, jak i ci, którzy są uświęcani, z jednego [są] wszyscy; z tego powodu nie wstydzi się nazywać ich braćmi,

Ewangelia Jana 17:19

i za nich Ja poświęcam samego siebie, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.

Kapłańska 4:25

Kapłan zaś weźmie [nieco] z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopalnego, a jego krew wyleje u podstawy ołtarza całopalnego.

Kapłańska 16:17

A żaden człowiek nie będzie przebywał w namiocie spotkania, gdy będzie on tam wchodził – aż do jego wyjścia – aby przebłagać w [miejscu] świętym, i będzie przebłagiwał [tam] za samego siebie i za swój dom, i za całą społeczność Izraela.

IV Mojżeszowa 28:22

i jednego kozła [przygotujesz] na ofiarę za grzech, dla przebłagania za was.

Ezechiela 43:20

I weźmiesz nieco z jego krwi, i nałożysz ją na cztery jego narożniki i na cztery narożniki uskoku, i na listwę wokoło – tak oczyścisz go z grzechów i dokonasz przebłagania za jego winę.

Ezechiela 43:22

Drugiego dnia złożysz kozła bez skazy na ofiarę zagrzeszną, aby oczyścić ołtarz z grzechów, jak go oczyszczono ofiarą z cielca.

Ezechiela 45:19

Kapłan weźmie nieco z krwi ofiary zagrzesznej i nałoży ją na odrzwia przybytku, na cztery narożniki podstawy ołtarza i na odrzwia bramy dziedzińca wewnętrznego.