Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Kapłańska 16:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Kozła zaś, na którego padł los dla Azazela, stawi żywego przed obliczem JHWH, aby przebłagać za niego i wypędzić go do Azazela, na pustynię.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 Ale kozła, na którego padł los Azazela, postawi żywego przed Panem, aby oczyszczenie uczynił przezeń, a wypuścił go do Azazela na puszczę.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Ale kozła, na którego padł los dla kozła ofiarnego, postawi żywego przed PANEM, aby nim dokonać przebłagania i wypuścić go na pustynię jako kozła ofiarnego.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Kozła rozstania zaś kapłan stawi żywego przed PANEM, by dokonać nad nim przebłagania i wypędzić go, jako kozła rozstania, na pustynię.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Zaś kozła, na którego padł los dla Azazela, postawi żywego przed WIEKUISTYM, aby nad nim uzyskać przebłaganie, i puści go do Azazela, na pustynię.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Kozła zaś, na którego padł los dla Azazela, postawi żywego przed Panem, by nim dokonać przebłagania, a potem wypędzić go do Azazela na pustynię.

Onani mutuwo Koperani




Kapłańska 16:10
12 Mawu Ofanana  

On jest przebłaganiem za nasze grzechy; a nie tylko za nasze, lecz i za [grzechy] całego świata.


Po tym rozpoznaliśmy miłość, że On położył za nas swoją duszę; i my powinniśmy kłaść duszę za braci.


[On] Tego, który nie poznał grzechu, zamiast nas uczynił grzechem, abyśmy my w Nim stali się sprawiedliwością Boga.


który został wydany z powodu naszych upadków i wzbudzony dla naszego usprawiedliwienia.


którego Bóg już wcześniej ustanowił przebłaganiem – przez wiarę, w Jego krwi – dla okazania swojej sprawiedliwości poprzez nieuwzględnienie wcześniej popełnionych grzechów,


i spryska [tym] siedem razy tego, który się oczyszcza z trądu, i uzna go za czystego, ptaka zaś żywego wypuści na pole.


[Tam] Aaron rzuci losy o te dwa kozły: jeden los dla JHWH, a drugi los dla Azazela.


Następnie przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla JHWH, i uczyni go ofiarą za grzech.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa