Kapłańska 13:50 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵⁰ Gdy kapłan obejrzy tę plagę, każe zamknąć [przedmiot dotknięty] plagą na siedem dni.

Biblia Gdańska

⁵⁰ A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁰ Kapłan obejrzy tę plagę i odosobni zarażoną rzecz na siedem dni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁰ Gdy kapłan obejrzy te plamy, poleci wyłączyć ten przedmiot z użycia na siedem dni.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁰ A kapłan obejrzy zakażenie i zamknie to zakażone na siedem dni.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁰ A gdy kapłan stwierdzi, że to zaraza, odosobni zarażony przedmiot na siedem dni;

Kapłańska 13:50 Mawu Ofanana

Ezechiela 44:23

I będą uczyć mój lud o różnicy między świętym a pospolitym, i nauczać ich rozróżniania między czystym a nieczystym.

Kapłańska 13:49

a będzie ta plaga na szacie lub na skórze, lub na osnowie, lub na wątku, lub na jakimkolwiek sprzęcie skórzanym zielonawa lub czerwonawa, to [może to być] plaga trądu i trzeba ją pokazać kapłanowi.

Kapłańska 13:51

Gdy siódmego dnia zobaczy, że plaga rozszerzyła się na szacie lub na osnowie, lub na wątku, lub na skórze, lub na czymkolwiek, co wykonano ze skóry do pracy, to jest to plaga złośliwego trądu – rzecz ta jest nieczysta.

Kapłańska 13:4

A jeśli to jest biała plama na jego skórze, lecz z wyglądu nie sięga głębiej pod skórę i włos na niej nie zbielał, to kapłan każe zamknąć [dotkniętego] plagą na siedem dni.

Kapłańska 14:38

to kapłan wyjdzie z tego domu przed wejście domu i każe zamknąć ten dom na siedem dni.