Kapłańska 11:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się zanieczyszczona [w ten sposób] woda, i wszelki napój, który się pija, stanie się w każdym takim naczyniu nieczysty.

Biblia Gdańska

³⁴ Każda też potrawa, którą jadają, gdyby wody nieczystej do niej wlano, nieczystą będzie; i wszelki napój, który pijają z każdego takiego naczynia, nieczystym będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się woda z tego naczynia, będzie nieczysty. I wszelki napój, który by się piło z takiego naczynia, będzie nieczysty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Każdy pokarm przeznaczony do spożycia, do którego dostanie się zanieczyszczona przez takie zwierzęta woda, i każdy napój przeznaczony do picia, stanie się w każdym takim naczyniu nieczysty.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Każdy pokarm, który się jada, na którym była woda z tego naczynia będzie nieczysty, oraz wszelki napój, który się pija w każdym takim naczyniu będzie nieczysty.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się woda z tego naczynia, będzie nieczysty, wszelki zaś napój, który się pije, będzie w takim naczyniu nieczysty.

Kapłańska 11:34 Mawu Ofanana

Tytusa 1:15

Dla czystych wszystko jest czyste, dla skalanych zaś i niewierzących nic nie jest czyste, ale skalane są zarówno ich umysł, jak i sumienie.

Przysłów 28:8

Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla tego, kto jest miłosierny dla biednych.

Przysłów 21:27

Ofiara bezbożnych jest obrzydliwością, tym bardziej, gdy towarzyszy jej zły zamiar.

Przysłów 21:4

Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa bezbożnych – lecz to grzech.

Przysłów 15:8

Ofiara bezbożnych jest ohydą dla JHWH, modlitwa prawych to Jego rozkosz.

Kapłańska 11:33

A każde naczynie gliniane, do którego wpadnie którekolwiek z nich – do jego środka – wszystko, co będzie w tym [naczyniu], stanie się nieczyste, a je same – stłuczecie.

Kapłańska 11:35

I wszystko, na co spadnie jakakolwiek padlina któregoś z nich, będzie nieczyste – czy to piec, czy palenisko. Trzeba będzie je rozwalić, ponieważ staną się nieczyste – i będą dla was nieczyste.