Jozuego 22:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁰ Gdy Pinechas, kapłan, książęta społeczności i naczelnicy tysięcy Izraela, którzy z nim byli, usłyszeli słowa, które wypowiedzieli synowie Rubena, synowie Gada i synowie Manassesa, uznali to za słuszne w swoich oczach.

Biblia Gdańska

³⁰ A usłyszawszy Finees kapłan, i książęta zgromadzenia, i przełożeni nad tysiącmi Izraelskimi, którzy z nim byli, słowa, które mówili synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i synowie Manasesowi, podobało się im to.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ A gdy kapłan Pinchas, naczelnicy zgromadzenia i przełożeni nad tysiącami Izraela, którzy z nim byli, usłyszeli słowa, które mówili synowie Rubena, synowie Gada i synowie Manassesa, uznali je za słuszne.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ Gdy kapłan Pinechas, książęta wspólnoty i obecni z nim naczelnicy tysięcy Izraela usłyszeli te wyjaśnienia Rubenitów, Gadytów i Manassesytów, uznali je za słuszne.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ Gdy więc kapłan Pinchas, naczelnicy zboru oraz naczelnicy nad tysiącami israelskimi, co mu towarzyszyli, usłyszeli słowa, które wypowiedzieli synowie Reubena, synowie Gada oraz synowie Menaszy – to ich zadowoliło.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ Gdy tedy kapłan Pinechas i naczelnicy zboru oraz zwierzchnicy nad tysiącami izraelskimi, którzy z nim byli, usłyszeli słowa, które wypowiedzieli synowie Rubena, synowie Gada i synowie Manassesa, uznali je za słuszne.

Jozuego 22:30 Mawu Ofanana

Jozuego 22:33

I synowie Izraela uznali to za słuszne w swoich oczach, i synowie Izraela błogosławili Boga – i nie myśleli już o wyruszaniu przeciw nim na wojnę, aby spustoszyć ziemię, w której mieszkali synowie Rubena i synowie Gada.

Dzieje 11:18

A gdy to usłyszeli, uspokoili się i chwalili Boga, mówiąc: Tak więc i poganom Bóg sprawił opamiętanie dla [otrzymania] życia.

Przysłów 15:1

Łagodna odpowiedź uśmierza gniew, ale szorstkie słowo wywołuje złość.

Estery 1:21

Rada ta okazała się dobra w oczach króla i książąt i król postąpił według słów Memukana.

2 Kronik 30:4

Właśnie dlatego takie [rozstrzygnięcie] wydało się słuszne w oczach króla i w oczach całego zgromadzenia.

1 Samuela 29:6

Wówczas Akisz zawołał Dawida i powiedział do niego: Jak żyje JHWH, że jesteś prawy i twoje wyjście [z nami] wydaje mi się dobre w moich oczach łącznie z twoim wejściem wraz ze mną do obozu. Nie znalazłem bowiem w tobie nic nagannego od dnia twojego przyjścia do mnie aż do dnia dzisiejszego, jednak w oczach rządców nie uchodzisz za dobrego.

Sędziów 8:3

W wasze ręce Bóg wydał książąt Midianu: Oreba i Zeeba, a co byłem w stanie uczynić ja w porównaniu z wami? Gdy tylko wypowiedział to słowo, zaraz opadło ich zacietrzewienie względem niego.

Rodzaju 28:8

Ezaw zauważył też, że córki Kanaanu są złe w oczach jego ojca, Izaaka,

Jozuego 22:29

Jak najdalej nam do buntowania się przeciw JHWH i do odwracania się dziś od [podążania] za JHWH przez budowanie ołtarza dla ofiar całopalnych, ofiar z pokarmów i [innych] ofiar, oprócz ołtarza JHWH, naszego Boga, który jest przed Jego przybytkiem.

Jozuego 22:31

I Pinechas, syn Eleazara, kapłana, powiedział do synów Rubena i do synów Gada, i do synów Manassesa: Dzisiaj wiemy, że JHWH jest pośród nas, ponieważ nie popełniliście tego wiarołomstwa wobec JHWH. Tak wyrwaliście synów Izraela z ręki JHWH.