Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jozuego 22:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Lecz wysłali synowie Izraela do synów Rubena i do synów Gada oraz do połowy plemienia Manassesa, do ziemi Gilead, Pinechasa, syna Eleazara, kapłana,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

13 I posłali synowie Izraelscy do synów Rubenowych, i do synów Gadowych, i do połowy pokolenia Manasesowego, do ziemi Galaad, Fineesa, syna Eleazara kapłana.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 I synowie Izraela wysłali do synów Rubena, synów Gada i połowy pokolenia Manassesa, do ziemi Gilead, Pinchasa, syna kapłana Eleazara;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Najpierw jednak Izraelici wysłali do potomków Rubena, Gada oraz do połowy plemienia Manassesa, do ziemi Gilead, Pinechasa, syna kapłana Eleazara,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 Jednak przedtem synowie Israela wysłali do synów Reubena, do synów Gada i połowy pokolenia Menaszy, do ziemi Gilead – Pinchasa, syna Elazara, kapłana.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

13 Wysłali tedy synowie izraelscy do synów Rubena, synów Gada i połowy plemienia Manassesa do ziemi Gilead Pinechasa, syna kapłana Eleazara,

Onani mutuwo Koperani




Jozuego 22:13
15 Mawu Ofanana  

Gdy zobaczył to Pinechas, syn Eleazara, syna Aarona, kapłana, wstał spośród zgromadzenia, wziął do ręki włócznię


a Pinechas, syn Eleazara, syna Aarona, stawał w tych dniach przez Jego obliczem – [pytali więc] tymi słowy: Czy mamy jeszcze raz wyjść do walki z synami Beniamina, z naszym bratem, czy [mamy] zaprzestać? A JHWH odpowiedział: Wystąpcie, gdyż jutro wydam go w waszą rękę.


A Eleazar, syn Aarona, pojął sobie za żonę [jedną] z córek Putiela, a [ta] urodziła mu Pinechasa. To są naczelnicy [rodów] ojców lewickich według ich rodzin.


Jeśli twój brat zgrzeszy przeciw tobie, idź upomnij go sam na sam; jeśli cię posłucha, pozyskałeś swego brata.


Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.


Plemiona Izraela posłały też ludzi do wszystkich plemion Beniamina; powiedzieli: Cóż to za niegodziwość wydarzyła się u was?


Wyszli ludzie niegodziwi spośród ciebie i odwodzą mieszkańców swego miasta, mówiąc: Chodźmy i służmy innym bogom – których nie poznaliście –


I Mojżesz wysłał ich, po tysiącu na plemię, do walki – ich i Pinechasa, syna Eleazara, kapłana, [którego wysłał] do walki, ze świętymi sprzętami i z trąbami do sygnałów bojowych w jego ręku.


Potem umarł Eleazar, syn Aarona, i pogrzebano go w Gibei, należącej do jego syna Pinechasa, która została mu nadana na pogórzu Efraima.


A synowie Rubena i synowie Gada mieli wiele stad, bardzo licznych. Gdy więc zobaczyli ziemię Jazer i ziemię Gilead, [uznali], że to miejsce jest miejscem dla stad.


a Pinechas, syn Eleazara, był nad nimi księciem – niech będzie przed obliczem JHWH!


syna Abiszui, syna Pinechasa, syna Eleazara, syna Aarona, pierwszego kapłana –


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa